NEW!!! Мы проводим
опрос
на тему «Какая марка мобильного
Поучаствуйте!
NEW! теперь на нашем сайте Вы можете посмотреть состояние
наших дорог
Вы можете зайти на
наш чат
Здравствуйте, наши уважаемые пользователи глобальной
паутины! В наше время каких только сайтов не
существует!
Есть сайты о играх, программах,
мобильных телефонах, .
Этот сайт тоже по своему необычен. Он посвящен Форресту.
Форресту Гампу.
Нам очень важно знать
ваше мнение. Пишите на e-mail, оставляйте сообщения на форуме и
поделитесь с нами информацией, которой вы располагаете о Форресте
Гампе, о подобной литературе, пишите и те, кому
просто что-либо интересно в подобной тематике,
пишите, предлагайте, как улучшить наш сайт. Нам очень важно знать ваше
мнение. Также общайтесь и на любые другие темы.
Фирма «Dim@ir@»
Автор статьи: Дмитрий Олегович
АЛЕКСАНДРОВ
литературный редактор: Софья ИВАНОВА
редактор-корректор: Феликс ГРАДУС
программисты: Дмитрий Олегович АЛЕКСАНДРОВ,
Роман Владимирович БОРИСОВ
Скачать книгу можно здесь. Внимание!
Текст принадлежит его законным владельцам и
предназначен только для частного чтения! Любое другое его использование преследуется
по закону.
ВНИМАНИЕ!!! ЛЮБОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТА С ДАННОГО САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ
ХОЗЯЕВ РЕСУРСА! ПРОСИМ ОТНЕСТИСЬ К ЭТОМУ С УВАЖЕНИЕМ И ПОНИМАНИЕМ!
ATTENTION!!!!!!!!
ANY USE OF THE TEXT FROM THE GIVEN SITE PROBABLY ONLY FROM THE WRITTEN SANCTION
OF OWNERS OF THE RESOURCE!!!! WE ASK TO CONSIDER THIS YOURS FAITHFULLY AND
UNDERSTANDING!!!!!!
Сайт посвящен тому самому
простому американскому дурачку, что родился и вырос в штате Алабама. Ведь
наверняка все смотрели замечательный одноименный фильм. А каких «крылатых»
фраз, принадлежащих его маме, миссис Гамп, там только не было, которые он с
удовольствием цитировал. Например: «Моя мама мне всегда говорила: кто дурак, тот сам знает», «Жизнь – как коробка конфет, никогда
не знаешь, какая начинка тебе достанется» и пр. Назвали его так «в честь генерала Натана Бедфорда Форреста, что в гражданскую воевал» /книга/. Но мало кто знает, что
существует также великолепная книга, написанная Уинстоном
Грумом и переведенная Сергеем Зининым.
Однако и книгу, и фильм можно рассматривать как
отдельные произведения.
В чем же их различие?
О, различий великое множество. Взять
к примеру, для сравнения некоторые части из книги и фильма:
По фильму
В книге
|
1. Форрест
в детстве был инвалидом (ходил с трудом, с помощью скоб). 2. Лейтенант Ден командовал Форрестом во
Вьетнаме, и там Форрест его спас от смерти. 3. В итоге мать Форреста умирает, говоря о том, что смерть – это
неотъемлемая часть жизни. 4. Дженни
в конечном итоге выходит за муж за Форреста и умирает. |
1. Об этом ровным счетом
ничего не говорится. 2. Форрест
знакомится с Деном только в госпитале, от него он узнает
о теории, которую придумал лейтенант и которой Форрест
следовал всю жизнь. 3. Да за что же ее бедную
похоронили-то?! Она работает в креветочной фирме Форреста !!! 4. А бедная Дженни Керран?! За что ее
похоронили? Она в конце повествования жива и здорова, ребенок ее и вправду от
Форреста, но она выходит замуж за другого человека.
|
И таких примеров великое множество. Но повторяюсь,
книгу и фильм можно расценивать как два совершенно разных произведения. И настоятельно
рекомендую вам прочитать еще и книгу!
Суть
Это произведение по своему необычно. Во-первых, оно, по нашему мнению, не соответствует американскому стилю и содержанию. Во-вторых, таких произведений, как это, по сути, я больше нигде не встречал. В-третьих, оно отражает даже какой-то американский истинный характер, его сущность. На самом деле непонятно, как такое произведение, как это, просочилось «за их бугор», да еще они сняли по этому фильм?! Ведь что же это получается? Что все американцы такие, как в произведении? Злые, жадные, тщедушные?.. Непонятно. Возможно. Но странно. Очень странно. И необычно. Форрест – «полудурок», который всю свою жизнь старался помогать людям, но в то же время почти не имел своих мыслей, точнее, имел, но не выражал их, так как считал, что они ни к чему хорошему не приведут. А по книге он еще и всю свою жизнь после знакомства с лейтенантом Деном, что преподавал историю до того, как его отправили во Вьетнам, следовал теории, которую он изобрел. Она гласит, право, не очень понятно, спасибо Зинину: «Что мы тут делаем – что-то вроде того, что это зло с благими целями, или наоборот, но так или иначе, мы делали не то». При дальнейшем чтении становится понятно, что же именно имелось в виду, проще говоря, это звучит примерно так: «Жить надо так, как судьбе заблагорассудится, т. е. просто плыть по течению». Этой теории Форрест следовал практически всю свою жизнь. Ведь свой бизнес он сделал только благодаря Баббе и «подглядел», как правильно «провернуть» его у другого продавца креветок, который вполне довольствовался малым, а Форрест лишь увеличил число своеобразных «аквариумов» и их размеры. В свой бизнес он также ввел практически всех своих друзей и мать. Но такая жизнь его устраивала не совсем, и в конце повествования он решил немного отдохнуть и… пойти побираться, играя на гармонике.
Что
ж, возможно, пусть не все американцы, но некоторые так и начинали свой бизнес,
впоследствии разбогатев. Если это и так, то они – чертовски везучий народ,
потому что в России так не выжить. И нельзя было выжить. Да и нельзя будет.
Никогда.
Предлагаю всем заинтересовавшимся лицам обменяться
мнением по затронутым нами вопросам. Кто, по-вашему, Форрест
Гамп? Американский миллионер-дурачок (а как стать
миллионером, будучи умственно отсталым?). Или этот образ противоположен всему тому, что составляет
американский идеал: стремление к безудержной наживе, погоня за богатством любой
ценой. А может, автор подшутил над самими американцами: в стремлении к
богатству счастье получит только тот, кто
будет чем-то сродни нашему Иванушке-дурачку, которому, в общем-то, тоже
много не надо: лежать на печи и есть калачи.
